Sulimita

Sulima

(Sulima). Svlima. Que aquilam nigram, cuius pedes et extremas partes corporis tres lapides quadri, proporcionaliter distincti, tegunt, in campo rubeo defert.

Jan Długosz, Insignia ..., nr 115, s. 70


Sulima. Który [to herb] orła czarnego, którego nogi i końcowe [dolne] części ciała przez trzy kamienie czworokątne, proporcjonalnie rozłożone, są zasłonięte, w polu czerwonym wyobraża.

Tłumaczenie Danuta Szopa




Herbu tego tarcza wszerz na dwie części podzielona, na wierzchniej dzielnicy pół orła czarnego w żółtym polu, z skrzydłami rozciągnionymi, z pyskiem w lewą tarczy obróconym; w spodniej zaś trzy kamienie w czerwonym polu. Na hełmie z korony pół orła czarnego, takiego jak w tarczy.

Kasper Niesiecki, Herbarz, t. VIII, s. 562


(...) w polu czerwonym pod głowicą srebrną, w której orłek wyskakujący czarny, trzy kamienie złote w rozstrój. Hełm z labrami z pokryciem z prawej srebrnym a z lewej czerwonym, a podbiciem zapewne czarnym. Klejnot: orłek wyskakujący czarny.

Józef Szymański, Herbarz, s. 263

Ex almania ducens genus, cuius viri animosi et honorum cupidi; inter quos sub nostra etate Zauissius de Garbow, dictus niger, magis excellentia claruit.

Jan Długosz, Insignia ..., s. 70


Z Niemiec ród wywodząc, którego mężowie dzielni i zaszczytów żądni; między którymi w ostatnich latach Zawisza z Garbowa, nazywany Czarny, wielką świetnością błyszczał.

Tłumaczenie Danuta Szopa

BodywiL, Borkowski, Bratoszewski, Cellary, Charbinowski, Chodowski, Dzierżański, Farubej, Gajewski, Gamrat, Garbowski, Gosłubski, Gotuntowicz, Gralewski, Grocholiński, Hamszej, Jacimirski, Jamiński, Kiernowski, Kilewski, Lyczko, Miłoński, Obidowski, Oporowski, Oziębłowski, Pęgowski, Popiel, Przyborowski, Przyłuski, Ryczgorski, Sawicz, Służowski, Stanisławski, Stomski, Strawiński, Stromski, Sulikowski, Sulima, Sułkowski, Szalowski, Szawłowski, Szrobski, Świechowski, Trzciński, Ułanowski, Włodek, Zabłocki, Zabokrzycki, Zadarnowski, Zawisza.